介紹日本資訊大型中文門戶網站
公眾號

穿越火线百城联赛:平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

阿咩·2019-05-24 09:27:54·文化
5.1萬閱讀
摘要:?5月23日,日本第一生命保險公布了,第32屆日本“第一生命上班族川柳大賽”票選出來的十佳作品。

穿越火线新枪 www.izrph.icu 5月23日,日本第一生命保險公布了,第32屆日本“上班族川柳大賽”票選出來的十佳作品。大賽在2018年9月至10月期間,面向日本全國民眾征集作品。2019年1月,選出了100首優秀作品正式發表,只有,由107000位“工薪川柳粉絲”進行第二輪投票,票決排名第一位的作品為“五時過ぎた カモンベイビー USA(うさ)ばらし”(傍晚五點后/來吧寶貝/放松一下)。

該大賽的作品,將工薪族想發泄工作壓力的心情,通過流行語更好地表現出來。賽事也因“作品讓人產生共鳴”、“大賽給人在工作之余充分發揮想象力的機會”、還有“既流行,又反應日本人的心聲”等原因,于是受到廣大年齡層的支持。

以下是第32屆“工薪族川柳大賽”十佳作品,排列順序是:作品(雅號/年齡/性別)票數

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第1名“傍晚五點后/來吧寶貝/放松一下”(盂蘭盆會舞/60~69歲/女性):3446票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第2名“理想的數字/是測出來的/繼續吧血壓計”(吉利/80~89歲/男性):3235票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第3名“Mercari(日本二手交易APP)上/妻子賣的/是我的東西”(島根的胖子/50~60歲/女性)3032票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第4名“沒有加班/沒有愛好沒有錢/也沒有住處”(リトルプー/40代/男性)2956票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第5名“你需要減肥了/把醫生叮囑的話/一并吃進肚子里”(べごちゃん/不明)2468票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第6名“好不容易才斷絕關系的上司再次被雇傭”(アカエタカ/60代/男性)2195票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第7名“寫信時/漢字忘了/用手機打”(健忘的人/20代/男性)2113票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第8名“下腹/在不知不覺中/突然鼓起來”(あ/20代/男性)2077票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第9名“跟不上U?S?A的潮流/算了/就這樣吧”(新/20代/男性)2051票

平成最后的“工薪族川柳獎”獲獎作品公布

第10名“無論是批評還是表揚/一言蔽之/完蛋了”(國語辭典/70代/男性)2040票

*文章為作者獨立觀點,不代表日本通立場

本文由日本通平臺簽約作者發表,版權屬日本通所有,未經許可,嚴禁通過任何形式轉載。

參與討論

登錄后參與討論

熱門文章